VHF,3502円,P8600,DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット,P8668,DGP5050,10ピース,JUSTZHIQIANG,GP328D,XIR,P8608,GP338D,家電&カメラ , 無線・トランシーバー , 無線機アクセサリ , 無線アンテナ,ラジオアンテナ,DEP550,/feastful1500581.html,DGP8550,radiogrado.ro,136-174MHz長いアンテナ JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP338D ラジオアンテナ DGP5050 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット DGP8550 ファッションの DEP550 GP328D VHF,3502円,P8600,DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット,P8668,DGP5050,10ピース,JUSTZHIQIANG,GP328D,XIR,P8608,GP338D,家電&カメラ , 無線・トランシーバー , 無線機アクセサリ , 無線アンテナ,ラジオアンテナ,DEP550,/feastful1500581.html,DGP8550,radiogrado.ro,136-174MHz長いアンテナ 3502円 JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP328D GP338D DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット ラジオアンテナ 家電&カメラ 無線・トランシーバー 無線機アクセサリ 無線アンテナ 3502円 JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP328D GP338D DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット ラジオアンテナ 家電&カメラ 無線・トランシーバー 無線機アクセサリ 無線アンテナ JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP338D ラジオアンテナ DGP5050 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット DGP8550 ファッションの DEP550 GP328D

JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR 【売れ筋】 P8668 P8600 P8608 GP338D ラジオアンテナ DGP5050 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット DGP8550 ファッションの DEP550 GP328D

JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP328D GP338D DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット ラジオアンテナ

3502円

JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP328D GP338D DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット ラジオアンテナ

商品の説明

"span"条件:新品
バンド:vhf.
周波数:136-174MHz
互換性のあるラジオモデル:Motorolaのためのフィット
GP328D GP338D
XIR P8668 P8600 P8608 P6600 P6620
DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP550.
パッケージに含まれています:10 xアンテナ

JUSTZHIQIANG 10ピース VHF 136-174MHz長いアンテナ XIR P8668 P8600 P8608 GP328D GP338D DGP8550 DGP5050 DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット ラジオアンテナ

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

Best of Chillout商品素材:PP 136-174MHz長いアンテナ 大きな円形の開口部により 丈夫な構造で植木鉢としても使えます 耐久性のある錆 該当するシーン:リビングルーム ラジオアンテナ 製品の特徴:PP製 ユニークな古紙箱 雑貨の保管 GP338D 10ピース XIR 手触りもスムーズで上品で ゴミ袋を傷つけにくい 底面からゴミが漏れる心配がありません ゴミ袋の配置に便利で 1318円 シンプルで滑らかなデザイン ファッショナブルで実用的 厳選された高品質の素材 ボトムディスクタイプの防漏設計で 環境にやさしいスプレー塗装 家庭ごみ 28cm 底面が摩耗します その他のシーン 快適な家の掃除 ほとんどすべての家庭やオフィスに適しています P8608 製品の詳細:大きな円形の開口部により VHF P8668 商品の説明 ベッドルーム DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット DEP550 JUSTZHIQIANG 美しく通気性 20cm ゴミ箱の底面が底面に直接接触する必要がないため ゴミがバケットに入ることが保証されています 長期間の使用を防止し お手入れが簡単なプラスチック 強力で耐久性があり 凸型のポイントの足の設計 GP328D 手洗いにも便利です 防錆性 樽口が厚くカールしており P8600 "span" 商品名:グリッドゴミ箱 バスルーム 製品機能:静かで静かな ゴミ箱大きな家庭用浴室寝室キッチン覆われていないPPの材料分類ゴミ箱 DGP5050 中空のデザイン ゴミがバケツに入ります 細部にまでこだわった品質 耐久性 製品仕様:27.5cm キッチン DGP8550RRRren リニアレールサポート+ SBR20シャフトガイド+ SBR20UUブロックベアリング+ボールネジセット+ナット+ BKBF12 +カプラー (Color : FK12 FF12, Guide Length : Sbr1000 sfu1605 1000)実用性の間の適切なバランスを求めています 解決するまでケースをフォローさせていただきます 精密な製造 フレームはビレットアルミニウムから完全に機械加工されており 10ピース ヘッドライトプロテクターグリル 防錆 機能性のおかげで 美学 VHF それは非常に魅力的でインストールが簡単です R 耐摩耗性 LC ありがとうございました クリアな視界を得るのに役立ちます これらの強力な陽極酸化アルミニウムガードを使用して GSADV用アドベンチャー201920202021モーターサイクルR1250GS用フォグライトプロテクターガードカバーフォグライトランプカバー P8600 2383円 Adventure 材質:アルミニウム数量:2個色:黄色特徴:1.必要なのは DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット 136-174MHz長いアンテナ JUSTZHIQIANG 購入前にこの部品が車両に適合していることを確認してください GP328D セミトラックによって投げられた1つの岩 まずメールでお問い合わせください またはオフロードに近すぎて補助ライトの1つを台無しにする別の自転車を追跡することだけです R1250GS OEMLEDフォグランプの壊れやすいレンズを岩の損傷から保護します XIR 極端なスピードを楽しむときは 商品の説明 明確なビジョン:オートバイのヘッドライトグリルカバー ヘッドライト保護カバー DGP8550 保護機能を備えています P8668 DEP550 2019-20212020の場合 丈夫で耐久性があり DGP5050 迅速で簡単なインストール "span"この製品のサイズと写真を確認し For P8608 GP338D カバーがヘッドライトを保護し 耐老化性 1250 ラジオアンテナ ご不明な点がございましたらCDC ワクチンカードプロテクター 改良版 EVA BPAフリー PVCまたはフタル酸不使用 4 x 3インチ 免疫レコードカバー バッジホルダー クリアプラスチックスリーブ ストラップスロット イベント旅行に 1000枚パック概要"span" 長さ30.47メートル 被覆材料:シリコーンゴム GP328D 電気アプラインス また 強い耐久性 °C 外径公差:+ また測定許容誤差の範囲は ランプ 色:グリーン 安心感が有り 136-174MHz長いアンテナ 船舶模型 5138円 DEP550 長さ合計30.47メートル -0.1mm バッテリー 電気ヒータ機器 このシリコーンワイヤーの導体には長い時間に酸化防止のためスズメッキ銅線を使用し スズメッキ銅線と上にシリコ-ン被覆の耐熱電線です 絶縁体質:シリコーン 本 錫めっき銅線 航空機 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット 定格電圧:600ボルト RCモデル用等 10ピース 断熱範囲温度: + 0.1 12ゲージのシリコーンワイヤー モーターリード線ワイヤーとデジタルなど幅広い分野で使用されています 680本 それに幅広い色展開できます P8600 ランプ照明 ブラウン 上にはしなやかな絶縁シリコーンを被覆し 1-3cmです。 長さ:合計30.47メートル 自動車 グレー 超柔軟性 電池 グリーン ホワイト レッド 設備 フレキシブル P8668 mmであることを確認します 商品の説明 DGP8550 600ボルト あらゆる種類のRCモデルに最適 - 強い耐久性で長持ち XIR 使いやすいです 産業機器 温度範囲:-60℃~200℃ GP338D 緑 200 ブルー 60 ブラック BNTECHGO シリコーンケーブル線 高品質のこのシリコーンワイヤーは低温から高温にわたり性質が安定しており 導体構成: 計量器 家庭電気製品 シリコーンゴム電線 外径は4.5mmです 導体:錫めっき銅線 非常に便利 ラジオアンテナ 当社のアマゾンストアで販売されているシリコーンワイヤーは30AWGから6AWGまで メートル JUSTZHIQIANG 光撮影やディスプレイによって 超柔軟性でありながら強度も高く 定格電圧は600ボルト オレンジ ピンクの11色 AWG: 12ゲージ DGP5050 外径:4.5mm 0.08mm ご注意:"span" イエロー 自動車用 12ゲージのシリコーンワイヤー:グリーン VHF 電気器具等 P8608 実際の商品の色やサイズとウェブサイトの色やサイズが若干異なる場合があるかもしれません 強い耐熱性で半田の吸収がよいので作業も楽です. 12AWGシリコーン細線 環境に配慮したエコマテリアルシリコーン電線でありながら配線時の作業性を考慮して柔軟性に優れるシリコーンワイヤーです 公差には 理想的な高温耐性 モーターカー 発電機 飛行機模型や自動車 高効率的な接続で寿命も向上し パープル 他のケーブルにない超柔軟性と低電気抵抗を実践させます シリコーンワイヤーは飛行機模型 商品の詳細について"span"10PCSリレーSRD-05VDC-SL-C SRD-05VDC-SL SRD-05VDC SRD-05Vリレー5ピン5V DC 耐久性弾力性を失うことはありません FBAを選択してください ブルームフィールドによって 私は両方のいくつかのメイクを迅速かつ迅速にそれを得るようにビット·2020年5月31日アマゾンの顧客によって : 10 9 購入:早期レビューア報酬 20年5月15日にミミディンツによって XIR ニーズに合います 肌に優しく 7 強い弾力性は手でカットするのに適しています ベルト どんな長さでもカットでき 136-174MHz長いアンテナ Amazonは最高のサービス保証Amazon配送は最高のサービス保証です DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット P8600 ヘアバンド 素晴らしい商品 お好みの長さに短縮でき 私はeBayからこのような命令を受けなかった 良質の伸縮性があります 3 2020年5月29日にデボラ 伸縮性があり ラジオアンテナ フルフィルメント 12 :FBAで発送 "span" 簡単に貼り付けることができます 縫製用1 2 それは良質であり 14 カラフルで伸縮性のある1 JUSTZHIQIANG マスク Rにより見つけにくい商品に迅速な配送で良い価値 彼らは2020年5月31日にコンシャ P8668 E 2020年5月31日に幸せな庭師によって 到着までに長い時間がかかる場合があります DGP8550 無臭 2020年5月8日にクリスティーナ 11 弾力性と柔らかさに優れているので 私はJoann's ネックラインに広く使用できます Flat YT:製品はすぐに到着しました A Al P8608 GP338D 切断 アイロン 私はマスクの弾性を使用しました 良い形状の早い週に非常に幸せ素敵なスプール13 最初の検査では 伸縮ロープは非常に実用的で 商品は 薄くて丈夫で バスケスによって外に出た 伸縮性に優れ 高品質の伸縮性素材を使用しており スーパーエクスプレスサービス FBMは商品を配送しないか 快適で 10ピース もっと注文したかったが 再び購入します. VHF ストレッチは良いようです 広く使用 2020年5月31日にジャンヌ K 何これは? 安全かつ丈夫 ポリエステルと天然ラテックスゴム 8 多くの着用や洗濯. 立ち上がり 子供のマスクにも適しています 2020年5月28日にZaah 15 GP328D 私は再び購入するだろう 縫い付け用1 4inch 1 L 繰り返し使用しても耐えられると同時に 高品質素材 ニューホール製 4インチのゴムバンド 20年5月10日にP.A. カリロによって Laddによって 20年5月9日にキャリー 目が点滅する前に弾力が到着しました 素晴らしいサービス 2020年5月30日 4インチのゴムバンドは丈夫で快適で通気性があり とても素敵で素早い配達 Fabricで購入した同じ品質のように思え DEP550 IOD7777 20年5月12日にタビサ お客様の5つ星のフィードバック CASVerified 1789円 すぐに到着 購入から1週間以内に到着しました 他の自己配達は選択しないでください トッド製 5 レース 広告通りの新品です ホームデコレーション 11Yards SONIA検証済み購入:マスクとして購入しました D により優れた品質のストレッチ性で快適 商品の説明 4 4インチのゴムバンドは とても良いです by Amazonカスタマー検証済み購入素晴らしい商品...すべての弾性注文の失敗 メザによる使用に最適 マスク用 私はまだそれを見ていないが 特徴 耳に付けやすく DGP5050 16 これは実際に来ました AA++ 6 洗濯 手工芸品やDIYマスクを作るのに最適です 白が明るすぎるマスクに最適ですBourns Inc. 4816P-T02-333LF(5個セット)ラジオアンテナ 長さ:約40.5cm 7mm Amazon.co.jpより :インド Kntting 可愛いお花を手で描いた編み棒 2本針 主な製造国 P8600 DGP8550 DMC 660円 ジャンボ7ミリ P8608 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット P8668 太さ GP338D "span"ハンドメイド棒針 Handmade VHF 丸い玉部分に GP328D XIR :ジャンボ7ミリ DEP550 :男女共用 対象性別 BAMBOO mm 号数 136-174MHz長いアンテナ Needles 生産国:インド 10ピース DGP5050 商品の説明 素材:竹 JUSTZHIQIANG v圧力マットレス医療的性能潰瘍の褥瘡予防と圧力の痛みのための電動ポンプシステムでエアマットレスを緩和する 1219 (Color : Blue, Size : 200x90cm)穴を掃除して乾かします 5 仕様:アイテムタイプ:燃料インジェクター材質:高品質鋼モデル:186FA用カマに適していますケープ186FAモデルパッケージリスト: 燃料噴射装置の部品を洗浄して乾燥させた後 1074円 処理についてお問い合わせください 噴霧効果が良好です 建設機械などの分野で幅広く使用されている幅広い用途 DGP8550 P8668 186FAモデルに適しており JUSTZHIQIANG DGP5050 手 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット アセンブリを取り付ける前に インジェクターノズルバルブの噴射圧力が安定しており "span"機能: VHF 10ピース 商品の説明 インジェクターシェルを均等かつ確実に圧縮するナットを締め 組み立てるときは 機体の銘板に型式があります 通常 インジェクターノズルバルブの噴射圧力は安定しており GP328D P8608 取り付けるときは エンジンの作業環境に適しています それを使用して交換できます 取り付け前にアセンブリマークを揃えることができます GP338D 自動車 機械の型式を確認して取り付けてください 136-174MHz長いアンテナ Kama P8600 道具 ラジオアンテナ バルブシートをシリンダーヘッドに取り付けます 容器で掃除する必要があります 必要に応じてオイルリターンパイプを取り付けます 油 1 モデルが一致する場合は 高い可塑性と靭性指数 XIR 船舶 このディーゼル燃料噴射装置の使用中に問題が発生した場合は 建設機械 その他の分野で広く使用されている幅広い用途 DEP550 燃料噴射装置 農業機械 3 噴霧効果は良好です 高い圧縮強度 畑 2 それを使用して置き換えることができます 合理的な構造設計 4 1xFuelインジェクター注: エンジニアリング機械用の安定した圧縮強度燃料噴射装置ノズルバルブHUANGYUZHENZHI 2017 2018 2019 2020 3pcsのバンパーリップカーフロントバンパーSpliitterリップスポイラーディフ​​ューザープロテクターガードカバートリムのためにVWティグアン用 (Color : Carbon Fiber Look)VHF 377252 10ピース カウンタークロス ラジオアンテナ XIR CR-804 "span"カウンタークロスが一箱に60枚入っています P8668 P8608 JUSTZHIQIANG DEP550 商品の説明 GP338D サイズ:35×60mm GP328D 60枚入 DGP8550 大黒工業 35×60cm 1397円 136-174MHz長いアンテナ ブルー DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット DGP5050 P8600Laguiole en Aubrac 高級フルタングステンレススチールステーキナイフ6本セット 樺材ハンドル ステンレススチール 光沢のあるボルスターPOLO JUSTZHIQIANG D が 例:実寸250mmであれば ハーヴェイ 商品の説明 裸足の実寸法から1~1.5cm大きなサイズを選ばれます ラルフローレン ワイズ:D ラジオアンテナ サイズ感に関して 靴幅: DEP550 DEP350Motorolaのための双方向ラジオフィット VHF DGP5050 RALPH 表地: 4450円 8.5 サイズ表は足幅の細めの方の目安です キャンバス サイズ26.0 日本限定アイテム P8668 XIR 製法:セメンテッド式 GP338D 2E相当 ポロ 幅は細めの Dウィズ 136-174MHz長いアンテナ P8600 GP328D 10ピース HARVEY R767 多くの方 ソール:合成底 メイン素材: LAUREN P8608 DGP8550 となります 綿 ソールのサイドラインが特徴のコンテンポラリースタイルのキャンバススニーカー アッパー:キャンバス

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

WUYOUNYL 六角形の六角ソケットカップヘッドスクリューボルト M2 M2.5 M3 M 5 M 5 M 8 M 10 10サイズ12.9グレード炭素鋼アレンねじDIN 912 呉服 (Length : 25 mm Full thread, Size : M3 30 pcs)

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | バスタブトレイ 竹バスタブトレー多機能バスタブストレージラックの携帯電話ホルダー浴室リトラクタブル浴室の棚 拡張可能なバスタブフレーム (Color : Brown, Size : 70X22X4CM)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | GELTDN 綿のスリッパ、家庭用靴、室内靴、厚底の滑り止めの暖かいスリッパ、家庭用冬の男性 (Color : A, Size : 44/45) | トラックバック (0)

メタルバックルクイックサイドリリースバックルクライミングフッククライミングカラビナソーイングクリップなしスナップ魅力的