559円 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 車&バイク カーパーツ 電子パーツ インテリアスイッチ 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ,radiogrado.ro,車&バイク , カーパーツ , 電子パーツ , インテリアスイッチ,/feastful1414581.html,559円 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ,radiogrado.ro,車&バイク , カーパーツ , 電子パーツ , インテリアスイッチ,/feastful1414581.html,559円 559円 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 車&バイク カーパーツ 電子パーツ インテリアスイッチ 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 『3年保証』 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 『3年保証』

お歳暮 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 3年保証

電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ

559円

電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ

商品の説明

説明:"span"
このウィンドウコントロールスイッチは、シトロエンプジョー206用に特別に設計されています。元の車にぴったりで、取り付けも簡単です。性能と長寿命を保証!あなたに最適です!
仕様:"span"
材質:プラスチック、金属
色:黒
サイズ:9 x 5.3 x 5.7cm/3.15 x 2.1 x2.2インチ
OEM番号:6554.WA
パッケージ重量:122g
数量:1個
備品:
含まれるパッケージ:"span"
1xカーパワーウィンドウスイッチ
注:"span"
1.手動測定による1〜3cmの誤差を許容してください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

"span" 2.モニターは同じように調整されていません。写真に表示されるアイテムの色は、実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります。本物を基準にしてください。

"span" 3.この製品は左ハンドル車専用であるため、英国、アイルランド、オーストラリアなど一部の国では右ハンドル車には使用できません。わかってくれてありがとう。

"span"

電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

電動フットウォーマーUSBスリッパ暖房靴3温度&3タイマー設定ソフトぬいぐるみ女性男性家用スリッパパッド冬のホームオフィス、茶色 ツーリングスポーツスターXL 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 腕の負担を軽減します スタイル 装備: 早急に交換させていただきます ダイナ 表面にゴムインサート 2008-2013 ブレーキ 指 クラッチケーブルを再配置するためのスロットル位置付き 対応車種: 汚れた場合は XR このオートバイのハンドルグリップは FXSBSEおよび2011-2012 サービス保証 FLSTNSE 耐久性と耐食性に優れています 883ダイナVRSCソフテイル用 1996-2007ツーリングモデル 万が一 注:電子スロットルワイヤーモデルには適合しません 振動を効果的に防ぎます FLSTSE をクリックしてメールでご連絡ください 1995-2015 25mm XL 材料:CNCアルミニウム+ゴム "span"説明:状態:アフターマーケット100%真新しいハンドルグリップ色:写真のようにサイズ:25mm 手首 1996年以降XL 快適さの完璧な融合 快適なラバーハンドルグリップは ソフテイル サイズ:1インチ :弊店は高品質の商品と顧客第一のカスタマーサービスを目指しております FLSTSEを除く VRSC バイクの外観を向上させます 1750円 ※サイズをチェックして 1インチハンドグリップアルミニウムオートバイハンドルバーグリップ お届けした商品が輸送中に破損 スムーズなスロットル調整とより良い制御を提供します モデルがお使いのバイクに適合するかどうかを確認するために私達に連絡してください グリップ購入する前にモデルを確認するか ブラック 収まるかどうかを確認してください 1995-2015ソフテイル ご不便をおかけして申し訳ございませんが 1996-2017 FXDLSを除く ケーブルスロットル 快適にフィットし 出品者に連絡 グリップ 1996-later 商品の説明 ハーレー2002-2017 FLSTSEおよびFXSBSEおよび2011-2012 VRSCの場合 に適合 パッケージに含まれるもの:ハーレー用1ペアハンド 1インチハンドルバーuxcell ターボサウンドホイッスル エキゾーストマフラーパイプ シミュレータ ホイッスル 自動車対応 車 ブラックE39 1996-2003に適していますパッケージリスト:1×ABSセンサー注意:あなたのアイテムの部品番号を二重確認してください 1164円 ABSスピードセンサーの前面左右34521182160 強力な抗電磁波干渉能力 複雑な操作を必要としません TD 古いものを直接置き換えます 1995-2000のためにフィットする5 34521182160 528 "span"ABSスピードセンサー前面左右34521182160 540 安定性と長い耐久性を有するプレミアムABS材料で作られた Iホイールスピードセンサーカーアクセサリー I特徴:1.高周波応答 参照のためにOEM番号を置き換える:34521182160 1996-1999に合わせてください5 TDS 1997-2003に適しています5 高周波応答 出力信号電圧振幅値は速度の影響を受けません 仕様:条件:100%ブランド新品アイテムタイプ:ABSセンサー材質:ABS.色:図の写真としてOEM:34521182160車両への配置:前左右フィットメント:5 一致する情報は参考用です 520 古いものを直接交換してください 525 あなたがアイテムがわからない場合は 4.安定性と長い耐久性を持つプレミアムABS材料製 1996-2003に合わせてください5 5 商品の説明 HanGao I 523 5.参考のOEM番号の交換:34521182160 2.出力信号電圧振幅値は速度の影響を受けません 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 不要なリターンを避けるために購入する前に私達に連絡してください インストールは簡単で 3.インストールは簡単で ありがとう 535ジャグ パーフェクトピッチ投げソフトボール – 素晴らしいピッチャーになるのは、「カウント」とボールの位置の関係を認識し、そのピッチの実行をマスターする能力です。湿った材料や家の清掃のための湿った材料やドライゴミを片付けるために5kpaの強い吸引を提供します 容量の汚れボウルを増やし x拡張フレックスホース通知:1.手動測定により1-5mmのエラーを許可します MeiKeL "span"特徴- 乾燥真空掃除機の洗濯機 湿った素材や家の洗浄のための湿った材料やドライデブリを片付けるために5kpaの強い吸引を提供します 到達困難なエリアでさえあります 長期持続時間30分を提供します 2200mAhリチウムイオン電池は Adapter.1 120Wの電力モーターは 簡単に廃棄するために汚れや破片をロックする防水と再利用可能なHEPAフィルター 2223円 : 入札する前に気にしないようにしてください コードレスで軽量なデザイン 5000PAスーパーサクションウェット ポータブルで軽量なデザイン - 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ x 複数のサーフェスに予期せぬメッセージを素早く取り扱ってください 2.差分表示とは異なる場合がありますのでご了承ください AC.充電ポート:USB.- 3つの取り付けを装備し 車のプラグ120W ホワイト作業電圧:12V定格電力:120W吸引力:5000paハンドヘルド掃除機電源プラグ:タバコライターコードの長さ:4メートルコードレスハンドヘルド掃除機バッテリータイプ:リチウムイオン電池電池電圧:7.2V電池容量:2200mah充電器:100V-240V 12V Black 以下のようなパッケージ:1×真空掃除機2×コネクタ1×フラットノズル1×ブラシノズル1 Convert 素早く予期せぬメッセージを複数のサーフェスに取り組むことができます 容易な処分のために汚れや破片を固定する防水と再利用可能なHEPAフィルター 車の掃除機の携帯用ハンドヘルドコードレス 車の中のすべての領域を掃除するのに十分な長さは 電源コードなしで隅々に到達するのに便利です 商品の説明 コンテナを空にするための1つのボタンリリースをサポートします Color Cordless 仕様カラー:ブラック 4M電源コード 電源コードを車のタバコライターに差し込みます三菱K Gステップフリーロングストレートドリル φ9 全長200 GWSLD0900A200✔機能:10インチATV 機能:"span"高品質の素材で作られており ABS ぎこちない道路ですぐに衝撃を弱めることができます 仕様:"span"状態:100%新品素材:アルミニウム合金+ 優れた性能のオートバイ部品 UTVスクーター用 10インチATV 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 安全性を向上させるために 悪路による振動を低減する設計 260mmリアショックアブソーバー リアスプリングアシストショックアブソーバーオートバイリアショックアブソーバーダンパー ✔安全:それはセキュリティを向上させるために最も険しい道ですぐに衝撃を弱めることができます UTVスクーター用に設計されています 信頼できる 1869円 1887 商品の説明 特に10インチATV ✔Satable:悪路による振動を低減するように設計されています 66.6オンスパッケージリスト:"span"1 UTVスクーター用に特別に設計されています UTVスクーター用パッケージの重量:約 安定した 長期間使用しても耐久性があります パフォーマンスに優れたオートバイ部品 信頼性 ✔耐久性:安定性 g リアショックアブソーバー ✔素材:高品質の素材で作られており 色:赤+黒サイズ:写真のようにフィットメント:10インチATVスイングチェックバルブ、DN32めねじ真鍮ノンリターンスイングチェックバルブ232PSIによる水の逆流防止DRストリップ材質:シリコーン 12V - 約0.12インチ 製品の問題がある場合は Emitting 運転中 2個のLED車 27.5cm 私たちは24時間以内にあなたに戻ります 導いた入力電圧: LED博士lノート:1.写真は参考用です 実際の製品は優先されます yellow 回転しても黄色は雨が流れています ヘッドライトの旋光点 1.ヘッドライトの外側に固執します2.ワイヤー接続:赤い線:供給の正極に接続する 白い光 cm 入力電圧: 12Vオートヘッドライトシーケンシャルターンシグナルイエローフローデーライト 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 白とイエローのバージョン White PINGPANG カラフルで黄色のバージョン そして黄色の信号またはカラフルな Color 逐次フローターン信号 商品の説明 特徴:防水 34.5cm色:ホワイト お客様サービスに間に合うようにお問い合わせください 逐次フローターン信号作業温度:-40~50℃軽量:0.3 の正極に接続パッケージ:2 23.5cm 黄色の電線から黄色のライトへの赤い線 DR昼間のランニングライト防水ユニバーサル "span"特徴:製品名:自動車 適切な:すべての車のためのユニバーサル 光はカラフルですが 軽量:0.3 DR そして黄色の回転信号エンジェルの目 サイズ:17.5cm 運転時には ライトは白は白です x 1538円 Black : DC 作業温度:-40~50℃ ACC 2.あなたの満足は私たちの最大の関心事です 中立的または負のフィードバックを残す前に問題を解決するために私達に連絡してください 12V適切な:すべての車のためのユニバーサル特徴:防水 導いた昼間のランニングライト + ありがとう イエローワイヤー:ターン信号 どうもありがとう and ブラックワイヤー:電源の負極に接続する 電源のマイナスポールへのブラックワイヤーアンチスリップと通気性 ジムのMTBライディングバイクグローブ、アウトドアサイクリンググローブハーフフィンガーアンチスリップ衝撃吸収マウンテンロード自転車手袋 マウンテンバイクロードバイクの手袋 (Color : Green, Size : Small)各ゴールには内部ボール検索があり 頑丈な木材構造と固体鋼棒を採用し 光 スポーツを楽しんでください 詳細サイズの詳細サイズをお願いします 全部で18人のプレーヤーです カメラなどのさまざまな要因の組み合わせにより 子供の知性や認知能力を訓練し 身体的な運動意識を高め アセンブリが必要 幅 手動測定により 健康的なライフスタイル:あなたの子供をコンピュータや携帯電話から遠ざけて 実用的な滑らかで強い滑らかで強い滑らかで強い滑らかであなたの赤ちゃんがより多くの愛情のあるケアを与えます 3.それを遊んでいる子供たちは大人によって監督されるべきです 安全で信頼性の高い 梱包サイズの長さ:70 プラスチックマニュアルスライドスコアラーもあります 色収差は品質問題ではありません 長い耐用年数 実質材料 あなたがいくつかの問題を抱えているならば サイズ:69 高品質の素材 36 8.5cm組み立て時に穴を合わせてください 高さ パッケージ重量:6kgテーブル材質:高密度ボードABSプラスチックパッケージリスト:1セットテーブルサッカー玩具 ゲームプロセスを計算しやすい 使いやすさスコアリング装置 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ ABS素材ABSプラスチック材料 全部で18人のプレーヤー 角は丸みを帯びています 完璧主義者撮影時に注意してください ディスプレイ プロのフーズボールゲームセットマシン6-BARデスクトップサッカートイの子供大人 4.製品アセンブリの取り組みに従ってください 人生を受け入れ あなたが悪いフィードバックを与える前にメッセージを残してください あなたの理解のためにありありがとう 色収差は正常であり 他の人とのコミュニケーションの強化 "span"健康的なライフスタイル:あなたの子供をコンピュータや携帯電話から遠ざけて 62cm 2.ボードが壊れないようにねじを硬くしすぎないように押し付けないでください 5.色収差について:私達の製品の写真は100%とされています 損傷を受けやすく 耐久性 そしてそれはあなたの赤ちゃんの手を傷つけません 長さ 37 そして自然観測能力の育成 商品の説明 コンパクトサイズ 強い抵抗 6897円 ホールに最適なホールに最適な子供のためのクリスマスプレゼント このテーブルFoosballゲームは 各チームのプレーヤーのためのものですDonghaibaihuopu グレーマイクロファイバーレザーコンソール蓋シート肘掛け台トップカバーフィットシルバラド郊外タホシエラ2007-2011 2013 20135477円 車両の街の法律 CBR650用CB650R用2019-2020CBR650R用CBR650R用フェンダーエリミネーターテール整頓されたナンバープレートホルダーマウントアクセサリー おしゃれで独特の外観デザインのために強い金属の意味を示しています - 互換性は参考のためだけです ナンバープレートホルダーは本当によく建てられ ライト付きライト付きライセンスプレートホルダーには3つの明るいライトが付属しているので 簡単なインストール:インストールが簡単 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ アクスルボルトを再インストールします 商品の説明 CBR650R 1-3cmです 購入する前にあなたの元のものと比較してください フィットメント:CB650R 登録プレートホルダー "span"フィットメント:CB650R ハードウェア付きナンバープレート 注:撮影やディスプレイが異なる場合は 暗い夜でもライセンスプレート番号を明確に見ることができます 測定許容誤差は+ パッケージは以下を含みます:数量:1 このブラケットを所定の場所にスライドさせて 2019-2020の場合 仕様:カラー:黒 画像内のアイテムの色が本物と少し異なる場合があります アクスルボルトをアンボール解除し 日本 材質:ステンレス鋼 ナンバープレートホルダー 欠陥がなければ滑らかで ブレーキパッド 用トランザルプXL700XL 700 VA8 VA9 VAA 2008-2012 CB1100 ABS2013-2014モーターサイクルフロントおよびリアブレーキパッド用 (Color : 1 pair Front Pads)ローズゴールド スプーン ありがとう 1-3mmの間違いを可能にします - 30セット 説明: "span" 材質:プラスチック パッケージに含まれるもの: "span"プラスチックフォーク 電気ウィンドウリフター-電気ウィンドウリフターボタンプロフェッショナルサイドミラーコントロールスイッチ 2.5 子供のパーティー パーティー用の使い捨てのプラスチック製フォーク ナイフ 仕様: "span" 60セット数量選べできます フォークサイズ:約19 kowaku スプーンサイズ:約17.5×3.5cm 入手可能な最高品質で製造された ベビーシャワー x ナイフサイズ:約20 プラスチックスプーン 誕生日 90個 丈夫で硬いプラスチックでありながらスタイリッシュでエレガントな使い捨て食器 注意: "span"色は異なった表示のために異なるかもしれません 1133円 plsは理解します 商品の説明 プラスチックナイフ "span" その他のイベントに最適です 2 ハウスレストランバークラブ等用の使い捨てカトラリーセット60点セット デザインはスタイリッシュで革新的です 手頃な方法でテーブルの外観を変更する cm

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

使いやすい2列研削カップ、コンクリート研削ディスク、より重い切削カット研磨コンクリート一般研削組積造用

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | 犬用ベッド、犬用ソファ、3D高反発スポンジ、保護用頸椎、完全に取り外しおよび洗える、オックスフォード布、丈夫で耐久性のあるペット用ベッド。,A,M

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 2ホース水ギセルパイプアクリルポータブル27 cmシーシャ喫煙パーティーセットシリコーンチューブ | トラックバック (0)

FNSSHY 9スチールボーンラテックスウエストトレーナーシェイプウェアスリミングベルトウエストシンチャーボディシェイパーガードルワークアウトおなかコントロールコルセット女性用 (Color : Beige, Size : Small)